Ikarie XB

Almanach science fiction

*     1986 –1989     *     Praha(?)     *     1 × ročně     *

Pokus o profesionálně editovaný sci-fi fanzin obsahující povídky, knižní a filmové recenze i historické a teoretické články

Ikarii XB – nazvanou podle filmu Jindřicha Poláka Ikarie XB-1 (1963) – s podtitulem Almanach science fiction založil Jaroslav Olša, jr. (*1964) jako pokus o první „profesionální“ sci-fi fanzin v Československu. Jako mnoho publikací fandomu vycházela také Ikarie XB pro „vnitřní potřebu členů“ sci-fi klubu ADA (původně Nostromo), působícího při Klubu elektroakustiky, videotechniky a digitální techniky 405. základní organizace Svazarmu, jež nicméně nedisponovala povolením k vydávání periodického tisku. Spolu s šéfredaktorem Olšou v redakci působili Ivan Adamovič (*1967, obstarával příspěvky z oblasti zahraniční tvorby), Alexandre Hlinka (*1963, dnes Alex André, předseda klubu ADA, v listu uváděn jako zástupce šéfredaktora), Hana Homolová (*1968), Pavel Kosatík (*1962, česká a slovenská tvorba), Ondřej Neff (*1945, filmová a televizní tvorba), Vladimír Veverka (*1958, reportáže a rubrika Kreslený seriál) a Marta Zvelebilová.

O grafickou podobu prvního čísla, vydaného v létě 1986, se postaral šéfredaktorův otec František Olša (1935–1985) a po jeho úmrtí Filip Bezděk (*1968); od č. 2 jejich práci převzali Tomáš Kočiš (*1964) a David Vít. Obálky vytvořili Miloslav Havlíček (XB 1), Steven Fox (XB 2), Juraj Maxon (XB 3) a Teodor Rotrekl (XB 4).

Časopis, zamýšlený původně jako čtvrtletník, vycházel nakonec jednou ročně (s číslováním XB 1, XB 2…) v rozsahu 64 stran formátu A4. Celkem vyšla čtyři čísla. Sazba toho prvního byla sestavena do dvou sloupců strojopisu (k paginaci byl využit propisot), od druhého čísla byla připravována na psacím stroji s paměťovou kartou. Náklad časopisu rozmnožovaného ofsetem dosáhl 500 výtisků, distribuci prováděla redakce na pravidelných videoprojekcích klubu nebo na jiných akcích fandomu proti úhradě 30 Kčs (přestože byl list v tiráži označen za neprodejný). Část nákladu byla zájemcům rozesílána po zaplacení členského příspěvku 405. ZO Svazarmu.

Redakce se scházela v prostorách této organizace v ulici Na Nivách 20 v Praze-Krči. Časopis, jehož koncepce i struktura byly vytvořeny po vzoru polského měsíčníku Fantastyka, byl výjimečný již profilem svých tvůrců: působili v něm totiž jak fanoušci sci-fi bez profesionálních autorských či redakčních zkušeností (J. Olša, jr., Ivan Adamovič), tak známí, veřejně publikující autoři a novináři (Ondřej Neff, Jaroslav Veis). Jeho obsah tvořily z jedné třetiny překlady povídek zahraničních autorů, z druhé původní česká tvorba a zbývající část čísla přinášela publicistiku, recenze a teoretické články.

Zahraniční beletrie byla soustředěna do rubriky Světová sci-fi, v níž byly publikovány překlady žánrových povídek zejména z angličtiny (Forrest J. Ackerman, Ray Bradbury, Robert E. Howard, John Christopher, Michael Moorcock, Darell Schweitzer, Cordwainer Smith, L. Sprague de Camp a Lin Carter), také však z polštiny (Marek Baraniecki, Konrad Fiałkowski, Edwin Kuprienko), němčiny (Kurd Lasswitz, manželé Karlheinz a Angela Steinmüllerovi) nebo japonštiny (Šin’iči Hoši) v překladech Ivana Adamoviče, Jana Kantůrka, Pavla Kosatíka, Jiřího Markuse (z angličtiny), J. Olši, jr. (z polštiny), Jana Hlavičky (z němčiny) a Hany Kotlářové (z japonštiny).

Původní povídkovou tvorbu – někdy jen v úryvcích – redakce zařazovala do rubriky nazvané Pavla Kosatíka veliký vesmírný světelný sentinel, jejíž redaktor vybrané texty též komentoval (přispěli mj. Ivan Adamovič, Petr Hanuš, Jan Hlavička, Ingrid „Inka“ Jelínková, Jaroslav Jiran, Jiří Kábrt, Ivan Kmínek, František Novotný, Josef Pecinovský, Stanislav Švachouček a Vladimír Veverka). Z oblasti mimo sci-fi fandom pocházela např. povídka Všechny stroje fungují normálně z nevydané knihy Františka Pilaře.

Publicistické texty zahrnovaly rubriky Okénko kritiků (Kosatíkovy recenze, Adamovičovy stati věnované mj. podobám žánru nebo překlad článku Marka Oramuse o Stanisławu Lemovi) a Průvodce po světové sci-fi (překlady článků z různých jazykových oblastí, informující čtenáře o latinskoamerické, holandské a vlámské, chilské a rumunské sci-fi). Do rubrik Výročí roku a Zlatý fond byly zařazovány medailony tvůrců literatury sci-fi i jejich předchůdců. Filmové tvorbě byla určena rubrika Sci-fi film (autoři Dana a Dalibor Čápovi a Stanislav Čermák), která se po dvou číslech přejmenovala na Filmfaroniáda pro filmfany a jejím výhradním autorem se stal Ondřej Neff. Číslo většinou uzavíral Kreslený seriál, seznamující čtenáře s historií českého i světového komiksu. Aktuálním tématům (mj. Strategické obranné iniciativě a nukleárním zbraním) se věnovala rubrika Hrozba či fikce?.

Ilustracemi přispívali Filip Bezděk, Alena Dostálová, Steven Fox, Ingrid „Inka“ Jelínková, Petr Kačín, Josef Kolman, Michal Novák, Kája Saudek a David Vít, objevovaly se též reportážní fotografie.

Jako vystřihovací příloha byl do XB 4 vložen reprint románu E. R. Burroughse Thuvia v překladu Jiřího Macáka z roku 1928, doplněný nově vysázeným úvodem Briana W. Aldisse. Řada původních i přeložených příspěvků vyšla – často téměř souběžně – jak v oficiálních časopisech (Světová literatura, Zápisník), tak v jiných sci-fi fanzinech nebo sbornících (Andromeda, Bene Gesserit, Světelné roky, SF, Vega ad.), některé byly po roce 1989 otištěny v časopisu Ikarie.

Roku 1985 redakce vyhlásila v pěti kategoriích anketu Golem o nejlepší dílo sci-fi v Československu; soška Golema, vytvořená Theodorem Pištěkem, byla však předána pouze jednou.

V létě 1989 získala 405. ZO Svazarmu pro redakci Ikarie XB jednorázové nakladatelské povolení Ministerstva kultury ČSR. První svazek plánované edice, soubor klasických fantasy povídek Roberta E. Howarda Muž z Cimmerie, však nakonec vyšel až v roce 1990.

V červnu téhož roku na fanzin již veřejně navázal měsíčník Ikarie (od roku 2010 s pozměněným názvem XB-1), který přetiskl i některé příspěvky z předlistopadové Ikarie XB. (Zdeněk Rampas)

PRAMENY
Lokace: Libri prohibiti, Praha (č. 2 a 4).
Rozhovory: Jaroslav Olša, jr., prosinec 2016.
LITERATURA
Studie a články: J. Veis: Úvodem, Ikarie XB 1 (smz.) 1986; jo (= J. Olša, jr.): Redakční úvodník, Ikarie XB 2 (smz.) 1986; Z. Rampas: Ikarie XB 2, Interkom (smz.) 1987, č. 6; V. Veverka: Redakční úvodník, Ikarie XB 3 (smz.) 1987; Redakční úvodník, Ikarie XB 4 (smz.) 1988.
Recenze a anotace: L. Peška, Slan (smz.) 1988, č. 1; 1989, č. 1 a 4; J. Hrdlička, Interkom (smz.) 1989, č. 2 (k tomu J. Olša, jr., Interkom /smz./ 1989, č. 3).

zdroj: Přibáň 2018 viz

1985

1 - pdf-ocr