Překlady O. F. Bablera
Julian Tuwim, Ivan Minatti, Ela Peroci, Carl Sandburg, William Blake, Friedrich Hölderlin, Juan Ramón Jiménez, James Krüss, Ilja Erenburg, Leopold Staff, Rainer Maria Rilke, Anna Achmatova, Marya Konopnicka, Gerhard Fritsch, Salvatore Quasimodo, Miroslav Krleža, Gertrud von Le Fort, Eduard Mörike, Christine Busta, Giovanni Boccaccio, Henrik Marsman, Tone Kuntner, Christine Lavant ; překlad [Otto František Babler] ; vybral Jaroslav Frič ; ilustrace vybrala Marie Škarpichová ; tisk na obálce [Irena Šrejbarová].
Staré Hodolany : Petr Mikeš : Eduard Zacha, 1972. - [36] s., [3] archy obr. příl. ; 23 cm. - Obsah neuveden.
Obsahuje: J. Tuwim: Litanie; I. Minatti: Hledání slova; C. Sandburg: Tráva; E. Peroci: Nový den; W. Blake: Chorá růže; F. Hölderlin: Hyperionova píseň osudu; J. R. Jiménez: Neutíkej; J. Krüss: Království Nikterak, Údolí jménem Stěží; I. Erenburg: Modlitba za děti; L. Staff: Most; R. M. Rilke: Byť rychle se měnil…; A. Achmatova: Teď nikdo nebude chtít…; M. Konopnicka: Ó, proč …; G. Fritsch: Srpnová luna; L. Staff: Kdo hledá Tě …; S. Quasimodo: Sníh; M. Krleže: Sníh; G. von Le Fort: Ty znáš tajemství; E. Mörike: Pomní, ó duše!; Ch. Busta: Panna Maria v staré kamenné bráně v Zagrebu; G. Boccaccio: Hleď, duchu skleslý …; J. Tuwim: Ó Kriste …; E. Peroci: Čas; H. Marsman: Tesknota; A. Achmatova: V pustého domu chladném podkroví; T. Kuntner: Zprvu jsi sémě …, Ráda máš příběhy krásné …
Psáno na kancel. papíře. - V obr. příl. linoryty žáků LŠU Havířov na arších krémového kartonu. - Volné listy v krémovém kartonu se slepotiskem a s chlopněmi (LP). - V LP pouze dva archy obr. příl., chybí báseň Christine Lavant.
[Básně]
LP: SBM - 19885
zdroj: katalogizační záznam Libri prohibiti