Portál

Literárně-kulturní časopis

 

*     Praha     *     1989     *     jen jednou     *

Revue skupiny křesťansky orientovaných autorů

Nulté číslo strojopisné revue Portál s podtitulem Literárně-kulturní časopis vzniklo v okruhu křesťansky orientovaných autorů; jeho redakční uzávěrka připadla na 20. listopad 1989. Iniciátory byli básník Jiří Hauber (*1963, vl. jm. Jiří Krtička, Revue Tečna) a literární historička a pracovnice Státní knihovny ČSR Květoslava Neradová (1933–2016). Na redakci se podíleli Bohdan Chlíbec (*1963), Ewald Murrer (*1964, vl. jm. Michal Wernisch), Antonín Petruželka (*1952, pod jm. Antonín Petr), Martin C. Putna (*1968) a Pavel Rejchrt (*1942).

Nulté (a jediné) číslo vyšlo o rozsahu 74 strojem paginovaných a sešívačkou spojených stran formátu A4. Svazek byl opatřen deskami z bílého chromokartonu, ve hřbetu potaženými hnědým plátnem. Na titulním listu byla umístěna reprodukce kresby Vítězslava Pokorného. Stránky měly strojopisné záhlaví, jednotlivé rubriky byly graficky odděleny hlavičkou. Časopis byl rozmnožen na kopírce v nákladu okolo 30 kusů.

Na počátku roku 1990 se Portál spojil s časopisem Komunikace; tak vznikla již oficiálně vydávaná revue Souvislosti, jejíž první číslo z roku 1990 bylo rozšířeným a upraveným vydáním nultého čísla Portálu. Většina jeho původních redaktorů působila také v úvodním ročníku Souvislostí, ještě téhož roku se ovšem členové okruhu rozešli.

Obsah revue byl rozdělen do rubrik, z nichž některé připomínaly odkaz křesťanské kultury, k němuž se Portál vztahoval: oddíl Milníky přinesl báseň Otokara Březiny, doplněnou jeho životopisem od Květoslavy Neradové, Próza zahrnula ukázku z rukopisných sešitů Vladimíra Vokolka a Dokumenty několik textů z knihy Jakuba Demla Pro budoucí poutníky a poutnice. V dalších rubrikách byli vlastními texty zastoupeni především vydavatelé revue: v oddílu Poezie se představili Leo Bureš, Ondřej Fibich, Jiří Hauber, Bohdan Chlíbec, Pavel Kolmačka, Ewald Murrer a Roman Szpuk, rubrika O umění a literatuře nabídla esej Pavla Rejchrta, Kritiky, recenze, informace přinesly mj. článek Martina C. Putny o textech Jaromíra Nohavici. Současnému dění se věnovala i rubrika Z redakčního stolu s informacemi o samizdatových publikacích. Odborné i umělecké překlady byly soustředěny do rubrik K duchovní orientaci (ukázka z díla jeptišky a teoložky Marii Bouldingové v překladu Michaely Freiové) a Překladatelská dílna (básně Marka Chagalla v překladu F. K. a básně Pierra Emmanuela v překladu Jindřicha Pokorného). V příloze Portálu bylo zveřejněno svědectví účastníka událostí 17. listopadu 1989 Jiřího Wackermanna (zetě Květoslavy Neradové).

Básnická skupina Portál (Jiří Hauber, Bohdan Chlíbec, Pavel Kolmačka, Ewald Murrer, Pavel Rejchrt) se neformálně ustavila v průběhu roku 1989. Veřejně poprvé vystoupila 24. října v Novém proboštství na pražském Vyšehradě, kde její texty přednášel Rudolf Kvíz. Této akce se zúčastnili též Leo Bureš a Roman Szpuk ze Skupiny XXVI (Almanachy Skupiny XXVI) a v červnu následujícího roku se na stejném místě uskutečnilo již společné vystoupení obou básnických skupin. Roku 1991 uspořádal Ewald Murrer pod názvem Za oponami noci… jejich společný almanach, který však zůstal v rukopisu. Roku 1994 se v refektáři kláštera v Emauzích uskutečnil večer poezie Pevnina ve tmách, věnovaný autorům narozeným v šedesátých letech (Jiří Hauber, Bohdan Chlíbec, Robert Janda, Pavel Kolmačka, Pavel Petr, Sylvie Stanovská, Roman Szpuk). V témže roce vznikla i studiová nahrávka pořadu, jehož scénář Jiří Hauber posléze přepracoval a rozšířil do podoby stejnojmenné generační antologie autorů duchovní poezie (s doplněním veršů Petra Borkovce a Barbory Šrámkové); i tato antologie nicméně zůstala pouze v rukopisu. (Michal Jareš)

PRAMENY
Lokace: Libri prohibiti, Praha; soukromá sbírka Jiřího Haubera.
Rozhovory: Jiří Hauber, Praha 13. 6. 2017.
Korespondence: Jiří Hauber, květen–červen 2017.
LITERATURA
Studie a články: mcp (= M. C. Putna): Šest pokusů o přesah, Portál (smz.) 1989, č. 0, též in Souvislosti 1990, č. 1; I. Slavík: Pevnina ve tmách, Katolický týdeník 1994, č. 26, příl. Perspektivy č. 6; M. C. Putna: Malé dějiny Souvislostí, Souvislosti 1998, č. 3–4.
Absolventské práce: A. Misař: Literární skupiny a spolky v českých zemích po roce 1990 (Mgr.; Pardubice, FF UPa 2017).

zdroj: Přibáň 2018

KOMPLETNÍ

1989

0 - pdf-ocr