Focus

Fantastika & prognostika

* Ostrava * 1989 – 1990 * pouze 2 ×

Leonardo 1986–1991, Severomoravský sci-fi fanzin

První číslo sci-fi fanzinu Leonardo, pojmenovaného po renesančním umělci Leonardu da Vincim, bylo připravováno od září 1984, vyšlo však až v roce 1986. Časopis vydával Klub literární fantastiky (KLF) při Parku kultury a oddechu (PKO) v Ostravě, studio Černá louka, ve spolupráci se ZO SSM při Krajské hygienické stanici (KHS) v Ostravě. První redakci tvořili Dittmar Chmelař (*1955), Aleš Koval (*1953), Lubomír Kusák (*1946) a Cyril Vltavský (*1942). Od č. 2 se k redakci připojili Pavel Poláček (*1961) a Vladimír Kostiha (*1944), č. 4 připravil jako šéfredaktor Cyril Vltavský, č. 5 spolu s Constance Vyhlídalovou (*1958); koncem roku 1988 redakci doplnil Jiří Pilch (1953–2009).

Koncepce obálek prvního ročníku vycházela z da Vinciho kresby Vitruviánský muž, v dalších letech byla odvozena z jeho autoportrétu. Celkem vyšlo 22 čísel: v letech 1986 a 1987 vyšlo po šesti číslech, v roce 1988 tři čísla včetně speciálního vydání k Ceně Karla Čapka (Kočas), v roce 1989 čtyři čísla a v roce 1990 poslední číslo ve formátu A4, po kterém následovala v roce 1990 a 1991 dvě čísla formátu A5 množená již ofsetem. Přiznaný náklad prvního čísla činil 70 kusů, od č. 3 se zvýšil na 100 cyklostylovaných výtisků. Rozsah kolísal mezi 20 až 31 stranami.

První číslo Leonarda připravil z větší části jako autor i překladatel Dittmar Chmelař; obsahovalo mj. stati o filmu, esej o vztahu vědy a sci-fi a dvě povídky západních tvůrců převedené do češtiny z polského překladu. V dalších letech se fanzin orientoval na překlady povídek významných prozaiků převážně z angloamerické oblasti (Brian W. Aldiss, Fredric Brown, John Brunner, Ursula K. Le Guinová, Richard Matheson, Bob Shaw, Robert Silverberg, Cordwainer Smith aj.), jejichž díla redakce vybírala rovněž na základě znalosti polských překladů. Zastoupena byla též francouzská (Claude Veillot), ruská (Kir Bulyčov) a především polská sci-fi (Jerzy Poprawa, Eugeniusz Dębski, Piotr Kohlman, Janusz A. Zajdel). Překlady nejčastěji pořizovali Luděk Buchlovský, Aleš Koval, Pavel Moravčík a Roman Sochor. Původními povídkami přispívali členové vydavatelského klubu (vedle Dittmara Chmelaře Jiří Olšanský, Daniela Šindlerová či Jaroslav Šoupal), úvahy o literatuře sci-fi uveřejnili František Houdek (pod pseud. Martin Ludvík) a Jaroslav Šoupal. V prvním a posledním čísle list přinesl převzaté rozhovory s Rayem Bradburym. Ilustrace vytvořili René Balický, Tomáš Kolátor, Stanislav Komárek a Jiří Olšanský.

Předchůdcem Leonarda bylo jediné číslo samizdatového sci-fi fanzinu Tempus (vročení 1982, formát A4, dvě verze obálky), jehož rozmnožení na cyklostylu zařídila spolužačka Aleše Kovala v Nové huti Klementa Gottwalda. Většinu obsahu tvořily Kovalovy původní příspěvky (mj. esej o sci-fi ve filmu, medailon Isaaka Asimova, pohled na polskou sci-fi) a povídka Josefa Malaťáka.

Na konci roku 1988 po konfliktu se zástupkyní PKO Ostrava Constance Vyhlídalovou opustil redakci Leonarda Dittmar Chmelař a pod hlavičkou Československé vědeckotechnické společnosti (ČSVTS) při KHS v Ostravě začal vydávat jako fanzin KLF tištěný časopis Focus, zaměřený na esejistiku, prognostiku a překlady sci-fi povídek zahraničních autorů. Celkem vyšla 2 čísla (v lednu 1989 a v srpnu 1990) v nákladu 1000 ks a dvě stostránková speciální vydání s texty Pink Floyd a Genesis v nákladu 250 ks. (Jaroslav Olša, jr., Zdeněk Rampas)

PRAMENY
Lokace: Libri prohibiti, Praha.
Korespondence: Dittmar Chmelař, říjen 2017; Aleš Koval, říjen 2017.
LITERATURA
Studie a články: -chm-: Klub literární fantastiky, Zápisník 1988, č. 19; -chm-: Znáte Focus? Věda a technika mládeži 1990, č. 21; D. Chmelař: Několik slov úvodem… Leonardo 1990, č. 0 (21); A. Koval: „Leonardo“, „Focus“? Ano, společně!… Leonardo 1990, č. 0 (21); A. Koval: Úvodem… Leonardo 1991, č. 1 (22).
Recenze a anotace: L. Peška, Slan (smz.) 1987, č. 1, 2; 1989, č. 3; an., R. U. R. (smz.) 1989, č. 7; L. Peška, Slan (smz.) 1990, č. 1.

zdroj: Přibáň 2018

KOMPLETNÍ

1989

1 - pdf-ocr

1990