Pseudonymy a značky užívané v exilové a samizdatové literatuře

Šifry a pseudonymy v časopisech zahraničního odboje 1914-18 (1920) pdf-txt

a Šifry a pseudonymy v československých exilových periodikách a sbornících 1939-45 pdf-txt,

které v létě 2021 zpracoval Daniel Řehák.

 

 

Pod pojmem "značka" se rozumí značka, zkratka, šifra, iniciály ap. Též lze použít pseudonymy wikipedie.

Tento přehled se nezabývá následujícími situacemi:

1) jméno autora není u příspěvku uvedeno a přesto je známo
2) odlišnost uváděného a skutečného jména je dána pouze transkripcí (př. Stanislav / Stanisław)
3) vytištěné překlepy (Chalupecký Jindřich - mylně Chalupský [Listy])
4) různé podoby křestních jmen (Richterová Sylvie / Richterová Sylva [Listy])"

Výrazem "Exilová periodika" je myšlena kniha: FORMANOVÁ, Lucie, GRUNTORÁD, Jiří, PŘIBÁŇ, Michal. Exilová periodika: Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945. 1. vyd. Praha: Ježek ve spolupráci s Libri Prohibiti, 1999. 504 s. ISBN 80-85996-24-3.

skutečné příjmení a jméno pseudonym 1 pseudonym 2 pseudonym 3 pseudonym 4 pseudonym 5 značka 1 značka 2 značka 3 značka 4 zdroj týká se titulu
[neznámý] Alex                 Exilová periodika Skutečnost
[neznámý] Dalimil [2]                 Listy Listy
[neznámý] Justus                 Exilová periodika Skutečnost
[neznámý] Pavel Rohan                 Exilová periodika Skutečnost
[neznámý] Petr Apius                 Exilová periodika Skutečnost
[neznámý] Podkivánok Jóna                 Listy Listy
[neznámý] Roháč Jan                 Listy Listy
Ambarcumov J. Jevgenij Aršakovič                 Listy Listy
Ambrož Pavel Homér                 dipl.práce Růžková Vokno
Antošová Svatava Svatka                 dipl.práce Růžková Vokno
August František Augusta František                 Listy Listy
Bartoň Jan Klofáč Jaroslav                 Listy Listy
Bartušek Antonín A.D. Martin J. Seifert               Exilová periodika Revue
Bělovský Oldřich Obé                 Exilová periodika Tam-tam,Poradní svitek
Blažek Vladimír Verner Pavel                 Listy Listy
Blažková Jaroslava Pavla Kytlicová                 Exilová periodika Nový domov
Brychta Ivan Kristián Jakobson                 Exilová periodika Skutečnost
Buriánek František ing. Burianer                 Exilová periodika Jaro
Cejnar Alex Alex Jablonský-Cejnar Alex Ander Al Jablonský             Exilová periodika Čecho-Brazilián, Ozvěna, Západoslávia
Čejka Jiří Old Kiwi                 Exilová periodika Tam-tam
Černoch Ondřej Asinus                 Exilová periodika Hláška
Čičmanec Ivan Peter Liptovský Vlado Záhor               Exilová periodika Obrys
Čulík Jan Václav Písecký Milan Schulz               Exilová periodika Obrys
Danielová Jana Ebels-Dolanová Věra                 Listy Listy
Davídek R. Odvárková Jaroslava                 Listy Listy
Dienstbier Jiří Petr Ondřej                 Listy Listy
Dittrich Z.R. Albert                 Exilová periodika Skutečnost
Doležal Bohumil Honzl Vladimír                 Listy Listy
Doubek Bedřich Petr Dub                 Exilová periodika Anti-zásadně
Drážďanský Karel Karel Janovský                 Exilová periodika Zpravodaj
Drožď Lubomír Charlie a Kid Řehoř Samsa ml. P. Blumfeld P. Blunfield Sado/Maso Šalom S/M Blm.   dipl.práce Růžková Vokno
Duka Dominik           DD       Studie 132 Studie 104-106
Dus Jan ml.           -jad-       dipl.práce Růžková Vokno
Dvorský Stanislav Jaroslav Kratochvíl                 e-mail autora

Kritický sborník 1982/2
Dvořáková Božena Helena Burešová                 Exilová periodika Táborový zpravodaj
Effenberger Vratislav           V. E.       Listy Listy
Fišer Zbyněk Bondy Egon Telecký Ivan               dipl.práce Růžková Vokno
Fišera Miroslav M. Saifer                 Exilová periodika Magazín
Fleischmann Ivo           I. L.       Listy Listy
Freiová Michaela Konstantin                 Listy Listy, Paraf
Frič Milan Fricek                 dipl.práce Růžková Vokno
Frind Martin           F.       dipl.práce Růžková Vokno
Frýbort Luděk Josef Kratochvíl                 Exilová periodika Zpravodaj
Gaďourek Ivan J. Novotný                 Exilová periodika Tribuna
Galuška Miroslav Historicus Pozorovatel [1] Pražáková M.             Listy Listy
Ghelfand Simeon Gell Sáša                 Studie 132 Studie 3
Goldstücker Eduard           E. G.       Listy Listy
Gonzálesová Jiřina Kaplanová Helena                 Exilová periodika Dobrá novina
Grandtner Tibor Cipa                 Exilová periodika Poradní svitek
Grebeníčková Růžena Aleš Hauzner Helena Matoušová (přelom 50. a 60. let) Miloslav Jehlička ("pokrývač", 70. a 80. léta) Jaroslav Kudrna ("pokrývač", 70. a 80. léta) Věra Saudková ("pokrývač", 70. a 80. léta) Jiřina Táborská ("pokrývač", 70. a 80. léta) různé     wikipedie Kritický sborník aj.
Gruntorád Jiří Šimoslav Milek                 dipl.práce Růžková Vokno
Habal Karel Punk Sněhurka Riviéra                 dipl.práce Růžková Vokno
Hájek Karel Jeremiáš         -ap-       Listy Listy
Halík Tomáš Kalypton Koan               Studie 132 Studie 104-106, 120, 122-123,124-125
Halla Karel J. Halasa Kajetán F. Halasa Kajetán               Exilová periodika Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii/ Denní hlasatel, Staveniště lepšího světa
Hambach R. MUDr. Rudolf                 Listy Listy
Hanák Jiří Londýn [1]                 Listy Listy
Hanzel Vladimír           -gfm-       Listy Listy
Hauser Martin Balú                 Exilová periodika Tam-tam
Havelka Karel Kocour                 dipl.práce Růžková Vokno
Havlíček Dušan           ek -hd- - dh -   Listy Listy
Hejda Zbyněk           Z. H.       dipl.práce Růžková Vokno
Hejzlar Zdenek           Z. H.       Listy Listy
Hešík František X. F.X. Havlíček                 Exilová periodika Českosloveský přehled
Holeček Jindřich Čuřík Ferdinand                 Studie 132 Studie 118-119
Holý Petr Jakubů Petr                 Listy Listy
Horn Josef Filcka                 dipl.práce Růžková Vokno
Hořava J.           hp       Exilová periodika Skutečnost
Hořec Jaromír Jan Čech Zdeněk Hrubý Jiří Hynek Jan Svoboda Ignotus Severus       Exilová periodika Listy
Hraběta Lukáš Nugásek                 dipl.práce Růžková Vokno
Hrubý Josef Žluťák         Ž.       dipl.práce Růžková Vokno
Hussel-Fraštacká Luba Fraštacký                 Exilová periodika Update
Hýbek Michal Uriáš                 dipl.práce Růžková Vokno
Chadima Mikoláš Josef Zubař Santa Klaus               dipl.práce Růžková Vokno
Jamek Václav Hauptbahnhof Eberhardt                 Listy Listy
Janáková Iva           -jm-       dipl.práce Růžková Vokno
Janeček Mirko Jan Doubrava                 Exilová periodika Hlas nových
Janouch František Advokát chudých Badatel       FAJ F.A.J.     Listy Listy
Janoušková Anděla Jana Dufková                 Čulík Knihy za ohradou  
Janýr Přemysl Jan         P. J. p. j.     Listy Listy
Javora Josef           J.J.       Studie 132 Studie 59
Jedlička Josef J.J. Diamant         J.K.       Exilová periodika Okno dokořán
Jelínek Milan           -mj-       Listy Listy
Jičínská Blanka Minka Rybáková                 Exilová periodika Zpravodaj
Jirous Ivan M. Magor         M.       Listy Listy, Vokno
Jirousová Věra           V.J.       dipl.práce Růžková Vokno
Jíšová Božena Božena Jindrů                 Exilová periodika Mukl
Jonáš Josef Josef Kalaš                 Exilová periodika Iusy bulletin
Juhaňák Stanislav Staso                 dipl.práce Růžková Vokno
Jungmann Milan           nn mj     Listy Listy
Kamenický A. František Moravák (možná)                 Exilová periodika Výzva
Karlík Viktor Irena Hajská                 dipl.práce Růžková Vokno
Kauders Rudolf Rudolf Kopecký                 M. Nekola: Rudolf Kopecký: vzpomínky starého novináře
Kautman František           -n       Listy Listy
Kladenská Lili sestra Fialová                 Exilová periodika Dobrá novina
Klátil František Tomáš Marný                 Exilová periodika Českosl. Noviny
Klein-Jánský Radko Jan Klánský                 Exilová periodika Sborník Bohemia
Klíma Ivan           ik       Listy Listy
Koláček Josef Zgarbík Antonín pozn.: Pseudonym je skutečné jméno a J. Koláček si ho v tomto jednom případě "vypůjčil", aby uctil památku zemřelého spolubratra jezuity. Studie 132 Studie 68
Kolár Jan M. Cato                 Exilová periodika Návrat,Sklizeň, Naši v Holandsku, Skutečnost
Kolář Petr Petr Montanus                 Studie 132 Studie 78
Kolman Arnošt Ernest                 Listy Listy
Kolominský Juraj Mauglí                 Exilová periodika Poradní svitek
Kopecká Olga Olga Valeská                 Exilová periodika Rozmach
Kopecký Rudolf Arko                 Exilová periodika Skutečnost
Koptiš Miloslav Miky Komy                 Exilová periodika Ms. Anna salén
Korbel Pavel           M.K. P.K.     Exilová periodika Zpráva o Československu
Kořínková Jindřiška Jindra                 Studie 132 Studie 90, 103
Kostrba-Skalický Osvald Jindřich Skalický                 Exilová periodika Skutečnost
Kostúr Jiří Because Bývalý dřevorubec Stárnoucí grafoman             dipl.práce Růžková Vokno
Kotrlá Iva Ivanka         KO       Listy, Studie 132 Listy, Studie 59, 91, 93-94, 95, 96, 100-101, 121, 122-123, 124-125, 128-129, 130-131
Koutný Bedřich           B.K.       dipl.práce Růžková Vokno
Kozák Vojtěch br. Ester                 Exilová periodika Československý skaut-junák
Kozelka Milan Milan K.                 dipl.práce Růžková Vokno
Král Petr René Sidkar Tomáš Sýs Vilém Turek             Exilová periodika Svědectví
Kratochvil Antonín Antonín Christen                 Exilová periodika Skutečnost
Kratochvíl Josef J. K. Baby Abrahám Saba               Exilová periodika Beseda, Radar, Hlas Exilu, Skaut Exulant, Paleta, Čsl.Old-skaut v exilu
Kratochvíl Zdeněk Vojtěch Illa                 Exilová periodika Rozmluvy
Kraus Ivan Viktor Vadim                 Exilová periodika Svědectví, Text
Krejčí Josef Josef Jokr                 Studie 132 Studie 1
Kremlička Vít Sval Vítězslav                 Listy Listy
Krempl Rudolf Václav Portáš                 Exilová periodika Demokracie v exilu
Kroupa Daniel Borek Dostál                 JG Paraf
Kroutvor Josef Josef K.                 Listy Listy
Krsek Václav Roudnický                 Exilová periodika Právo lidu
Krupka Jan Pedagog                 Listy Listy
Kučera Ctirad Radek br. Radek               Exilová periodika Okno, Tam-tam, Lucernička/Okno dokořán, Stezka
Kučera Ilja ml. Jaromír Nečas                 dipl.práce Růžková Vokno
Kučera Rudolf Julius Vrána                 Exilová periodika Rozmluvy
Kukal Karel Cookie                 Exilová periodika Tam-tam, Stopa
Kýbl Jaroslav Jaroslav Benda                 Exilová periodika Naše cesta, Vídeňské svobodné listy
Lamper Ivan Horna Pigment                 dipl.práce Růžková Vokno
Lebeda Jan Jan Podlaha                 Studie 132 Studie 124-125
Lederer Aleš Josef Horváth                 Exilová periodika Listy
Ledererová Ela Elźbieta                 Listy Listy
Levý Miroslav Stanislav M. Kříž                 Exilová periodika Zpravodaj
Ležák Vladimír Vladimír Ležák-Borin                 Exilová periodika Pravda
Liďák Miroslav Haďák                 Listy Listy
Liehm A. J. Dalimil [1]         AJL ajl     Listy Listy
Loewy Jiří Kosmas                 Exilová periodika Právo lidu
Locherová Vilma Milena Letenská                 Exilová periodika Madrid
Loula Karel Vojtěch Vojíř Nedoma               Exilová periodika Národní politika
Macák Milan           -mk-       dipl.práce Růžková Vokno
Mádr Oto Franz Markus                 Studie 132 Studie 69
Machonin Sergej           sm       Listy Listy
Malý Radomír Radek                 Studie 132 Studie 59, 121
Mandl Antonín Aťa Mandl                 Studie 132 Studie 31-32
Marek Vlastimil Z. Námek         -nzm-       dipl.práce Růžková Vokno
Marenčin Albert           A. M.       Listy Listy
Marný Tomáš Pinc Zdeněk                 Listy Listy
Marks Luděk Jan Kahan         -jkh-       dipl.práce Růžková Vokno
Maštálka Jan Jan Maršalka                 Exilová periodika Nová doba
Mazal Tomáš           M.T.       dipl.práce Růžková Vokno
Měšťan Antonín Karel Klatovský                 Exilová  periodika, Studie 132 Svědectví, Studie 29
Michl Václav Junius                 Exilová periodika Hlas domova, Sklizeň
Miltner Miloš Jestřáb                 Exilová periodika Poradní svitek
Mlejnek Josef Josef Hradec                 Exilová periodika Rozmluvy
Müller Adolf Colonius Adam Mirek       -am- am A. M. AM Exilová periodika Listy
Netík Jaromír J. Osman Fousek Jan Mates J. Mates           Exilová periodika Exil / Táborový zpravodaj, Tribuna
Neubauer Zdeněk Zdeněk Novosedlecký Sidonius               Studie 132 Studie 25-27, 87-89
Neuwirth Vladimír Karel Hubert                 Studie 132 Studie 69, 80, 122-123
Nevlud Vojtěch Vojtěch Nevlud-Duben                 Exilová periodika Sokolské listy
Němec David           D.N.       dipl.práce Růžková Vokno
Němec Jiří Florestan Jerzy Newiadomski       jin       wikipedia  
Nosek Vladimír J. Neruda                 Exilová periodika Hlas, Informační oběžník, Jihoamerikán
Novák Eduard Pragensis Pozorovatel [2] Anonymus Pragensis   A. P.       Listy Listy
Olič Jiří Matěj Krčma                 dipl.práce Růžková Vokno
Palek Karel Fidelius Petr                 Listy, Exilová periodika Listy, Rozmluvy
Pavlíček Jiří Drůbež                 dipl.práce Růžková Vokno
Pánek František Fanda                    
Pečiva Ctibor Pečiva Theodor                 Studie 132 Studie 121
Pelikán Jiří           jp J. P.     Listy Listy
Pinc Zdeněk T. V. Schauer Tomáš Marný               Listy, Exilová periodika Listy
Pinkava Václav Jan Křesadlo                 Exilová periodika Západ
Pithart Petr Josef Sládeček Observer               Exilová periodika Svědectví, Listy
Placák Petr Načeradský Petr Zmrzlík Petr               Listy Listy
Polc Jaroslav V. Čečetka Ferdinand                 Studie 132 Studie 79
Poledna Zdeněk           Z. P.       dipl.práce Růžková Vokno
Povolný M. Jan Balada                 Exilová periodika Tribuna
Prečan Vilém Prošek Vratislav Žemla Jiří               Listy Listy
Příhoda Petr Anonymus Pragensis Konstantin               Studie 132 Studie 104-106
Radimský Ladislav Petr Den V. Kostka               Exilová periodika Archa, České slovo, Sklizeň, Perspektivy, Studie, Zápisník, Sklizeň svobodné tvorby
Reichová Jana Jana-Anna Rich                 Exilová periodika Spectrum
Reiman Michal           M. V-ský M. R.     Listy Listy
Rezek Petr           -rzk-       dipl.práce Růžková Vokno, Paraf
Richterová Sylvie           B. N.       Listy Listy
Rohlíček Ludvík Delacroix (zřejmě)                 Exilová periodika Exil, Tribuna
Rössler Jaroslav           J/B/R       dipl.práce Růžková Vokno
Ryšková Mireia           M.R.       Jiří Gruntorád Informace o církvi 1986/4
Řanda L.           L.A.       dipl.práce Růžková Vokno
Řezáč Tomáš A. Lidin                 Exilová periodika Magazín
Říčan Pavel Strach Josef                 Listy Listy
Říha Karel Gregor Karel                 Studie 132 Studie 17, 23-24, 31-32
Salivarová Zdena Věra Držmíšková                 Exilová periodika Západ
Sehnal Jiří McIntosh Jethro Spencer                 Listy Listy
Seidlová Dana Pirátka                 Exilová periodika Tam-tam, Stopa
Seidlová-Riesen Helena Šrámek                 Exilová periodika Hláška
Schulz Milan           MS       Listy Listy
Schwarzenberg Karel Jindřich Středa                 Exilová periodika, Studie 132 Nový život, Sklizeň, Studie 21, 128-129
Sichrovský Karel Luděk David (zřejmě)                 Exilová periodika Skutečnost
Skalický Karel Chvalšín Jan Fráňa Harazým               Listy, Studie 132 Listy, Studie 23-24, 34-35, 124-125
Skalický Miroslav Skalák                 dipl.práce Růžková Vokno
Slavíček Jiří Adolf Bašta                 Exilová periodika Svědectví
Sokolová Meda Jarmila                 Exilová periodika Skutečnost
Stankovičová Olga Zita H.                 Listy Listy
Starý Václav Šmíd Matěj                 Exilová periodika Kruh, Věstník kruhu
Stárek František Čuňas         -čň-       dipl.práce Růžková Vokno
Stárková Marcela Mašina                 dipl.práce Růžková Vokno
Stejskal Martin           M. S.       Listy Listy
Strakoš Jan Jan Kozina                 Exilová periodika Demokracie v exilu
Strnad Jaroslav Kujeba Jaroslav Pavel Řehoř               Exilová periodika Hlas domova / Zpravodaj
Strož Daniel Dominik Černý                 Exilová periodika Obrys
Strýko Marcel František Fiala                 dipl.práce Růžková Vokno
Suda Zdeněk Mark Lennan Zdeněk Mark Zdeněk Mark           Exilová periodika Skutečnost
Suk Jaroslav           -jes-       Listy Listy
Svoboda J. dr.    Svoboda Vilém  [pátráme, který z nich] dr. J. Bukovin                 L. Feierabend: "Pod vládou Národní fronty", s.208-9 Listy přátelům
Svoboda Miloš Martin Rott-Mazal                 Exilová periodika Integral
Synek Jiří František Listopad                 Exilová periodika Tribuna, Sklizeň svobodné tvorby, Zápisník
Šamalík František Ostrý Antonín                 Listy Listy
Šaroun I.J. Sharoun                 Exilová periodika Československý zábavný zpravodaj
Šetina Vladimír F. Jan Ryba                 Exilová periodika Fechenheimská drbna, Frankfurtský kurýr, Kulturní zprávy, Národní politika
Ševčík Josef Josef Šumavský                 L. Feierabend: "Pod vládou Národní fronty", s.208-9 Listy přátelům
Šiklová Jiřina George Moldau A. Nonymová Nežárka Jiří Otava Jiří           Exilová periodika, Listy Listy
Šimečka Milan           -mš-       Listy Listy
Šimečka Milan ml. Martin                 Listy Listy
Škrábek Karel Karel Sova                 Exilová periodika Naše cesta
Škvor Jiří Pavel Javor                 Exilová periodika Novina, Perspektivy
Škvorecký Josef Daniel S. Miritz Vladimíra Burke Vladislava Burke             Exilová periodika Západ
Špalek Vilém Gran Embustero                 Exilová periodika Sklizeň, Proměny
Štefl Ivan J. Ajteles                 dipl.práce Růžková Vokno
Štern Jan Bohemicus JAN       JK JR     Exilová periodika, Listy Listy
Štern Jan ml. Boleslav Jiří                 Listy Listy
Šulc Zdislav Economicus         AZ       Listy Listy
Šulcová Olga Janecká L         -lc- lc     Listy Listy
Švankmajer Jan           J. Š.       Listy Listy
Švankmajerová Eva           E. Š.       Listy Listy
Tesařík Luděk bratr Tříska                 Exilová periodika Nepravidelník psohlavců
Theiner Jiří Londýn [2]                 Listy Listy
Topol Filip Josef Novák T. Filip               dipl.práce Růžková Vokno
Topol Jáchym Tma Jindra Tma Jindřich       J.       Listy Listy, Vokno
Tosek Vladimír Slatina Julián         J. S. V. T.     Listy Listy
Trefulka Jan           jka       Listy Listy
Trutnovský Jiří Jan Marek Jan Marek-Trutnovský Ján Žák             Exilová periodika Národohospodář, Táborový zpravodaj, Tribuna
Tuháčková Pavla Siréna                 Exilová periodika Táborový kruh
Tumlířová Marie Marie Chaloupecká                 Exilová periodika Hlas exilu
Turňa R. 21R                 Listy Listy
Tyl Miroslav Otava Roman                 Listy Listy
Uhl Petr           T. A.       Listy Listy
Unzeitig Tomáš Lukeš Jan                 Listy Listy
Vacek Eduard A. Domicel                 dipl.práce Růžková Vokno
Vaculík Ludvík           L. V.       Listy Listy
Vágner Rudolf Jaroslavský Vlastimil                 J. Cholínský - soupis os. fondu J. Kalvody  
Vančura Jiří Glebněr J.         jg j.g. -jg-   Listy Listy
Vaněčková Dagmar           -dv- dv D. V.   Listy Listy
Vaněk Josef           VK JV     Exilová periodika Klub
Vaněk Miloš Pravdomil Bašta                 Exilová periodika Hlas exilu
Vaško Václav Dědic Vojtěch Slavník Josef               Studie 132 Studie 104-106
Veltruský Jiří Paul Barton                 Exilová periodika Právo lidu
Vítek David Alwort Ledin                 dipl.práce Růžková Vokno
Vlach Robert Jiří Kavka Alfa Critikus             Exilová periodika Archa, Sklizeň, Proměny, Sklizeň svobodné tvorby
Vohryzka František Josef Konopa                 Exilová periodika Rozmach
Vojtek Milan Rostislav Stašek                 Exilová periodika Tribuna
Vondra Alexandr dr sax von drak                 dipl.práce Růžková Vokno
Voženílek J. Medicus                 Exilová periodika Skutečnost
Vrána Karel Pavel Želivan                 Exilová periodika Nový život, Studie, Demokracie v exilu, Hlas exilu, Sklizeň, Rozmach, Tribuna, Proměny, Perspektivy, Sklizeň svobodné tvorby, Studie 1,2,3,5,6,9,11,13,21,22,25-27,30,46-47
Vránek Miroslav Mirek                 dipl.práce Růžková Vokno
Wágnerová Anna Landovská Beatrice                 Listy Listy
Wendligová Jana Janaš                 Exilová periodika Skautský telegram
Karl von Wetzky Conopus Gleb               Exilová periodika Právo lidu
Winn Josef A. Alcantara                 Exilová periodika Svědectví
Wolfowiczová Chaja Volanská Hela                 Listy Listy
Wotruba Aleš Leid Aaron                 Jiři Gruntorád Paternoster
Zelený KAN                 Exilová periodika Hlas Bohemie